Мне больше твой, потому как разговор по английский я не совсем понялZombie писал(а):МакДимм, тебе чё больше понравилось?
Книги
Модератор: don pelayo
Re:
Шумахер 7 титулов > Хэмильтон 7 титулов
- McDimm
- Сообщения: 16998
- Зарегистрирован: 05 фев 2007, 16:30
- Любимая команда F-1: Lotus
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re:
Бенни Хилл, без вопросов. Я пантомиму вообще гораздо лучше воспринимаю, чем рассказы - куда как более выразительноZombie писал(а):МакДимм, тебе чё больше понравилось?
das geht mir voll am Arsch vorbei
-
Zombie
- Сообщения: 11709
- Зарегистрирован: 22 июл 2007, 11:58
- Любимая команда F-1: McLaren
- Откуда: Москва
F: Oh! Hun...my question is this: is our language - English - capable... is English capable of sustaining demagoguery? (Мне понравилось как он произносил слово "capable")
L: Demagoguery?
F: Demagoguery.
L: And by "demagoguery" you mean...
F: By "demagoguery" I mean demagoguery...
L: I thought so.
Ну, ничего...
Но все-таки моя реакция была гораздо ближе к той, что продемонстроировал Фрай в камеру после:
A unique child delivered of a unique mother.
Вот уж точно!
L: Demagoguery?
F: Demagoguery.
L: And by "demagoguery" you mean...
F: By "demagoguery" I mean demagoguery...
L: I thought so.
Ну, ничего...
Но все-таки моя реакция была гораздо ближе к той, что продемонстроировал Фрай в камеру после:
A unique child delivered of a unique mother.
Вот уж точно!
Nomen est omen
В игноре: Senna Forever
В игноре: Senna Forever
- McDimm
- Сообщения: 16998
- Зарегистрирован: 05 фев 2007, 16:30
- Любимая команда F-1: Lotus
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re:
Согласен. Бенни Хил разве что на мой взгляд немного излишне суетлив...Zombie писал(а):Нет, это без вопросов. Тоже асс. А какая самоирония! Но они с Хиллом чуточку в других амплуа. Но оба великие!
А вот мистер Бин - там всего в меру
А по поводу машины - на мини он ездит в кино
das geht mir voll am Arsch vorbei
Re:
Вау! Буквально готова рассматривать это как комплимент Стивену и ХьюZombie писал(а): Ну, ничего...
Но все-таки моя реакция была гораздо ближе к той, что продемонстроировал Фрай в камеру после:
A unique child delivered of a unique mother.
Вот уж точно!
Теперь ты понимаешь, почему я говорила про необходимость знания английского?
У пантомимы как таковой больше шансов быть понятой. Но вот если бы вместо английских шоу мы бы сравнивали что-нибудь на русском языке, то получилось бы что-то типа Жванецкого и кого-нибудь из компании Кривого зеркала (сорри не знаю их по именам).
ЗЫ - конкретно про данное видиво: лингвисты реально частенько именно такие. И попадание в типаж у Фрая просто 100%, поэтому падаю паццтол каждый раз.
Re: Книги
Ну Аткинсон вообще вне конкуренции... Косяк с ю-трубой продолжается. Но если поискать по словам: Fry Laurie Safe 111 - то будет скетч с Аткинсоном, Фрэнчем и этой парочкой...McDimm писал(а):По мне так самый лучший - это мистер Бин![]()
- McDimm
- Сообщения: 16998
- Зарегистрирован: 05 фев 2007, 16:30
- Любимая команда F-1: Lotus
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Re:
Но и в исполнении она куда сложнее, чем устная речь. Надо ж еще и суметь сыграть так, чтобы всем все было понятно, независимо от языка и национальности.seven писал(а):У пантомимы как таковой больше шансов быть понятой.
Хотя когда талантливо сцепляются языками - это тоже можно посмотреть
das geht mir voll am Arsch vorbei